Nous sommes une famille de professeurs (de lettres et mathématiques) de Roumanie et nous avons aménagé ches nous un petit musée ethnographique dédié au costume populaire national roumain, allemand (saxon) et gypsy(bohémien, tzigane) de notre région, La Vallée de Hârtibaciu. Sauf les pièces traditionnelles (les plus vieilles ont 150 ans) que nous avons trouvés á travers les villages de notre région, nous avons confectionné, nous mêmes, des costumes pour 85 poupées.
Nous avons collectionné aussi d’autres pièces anciennes : des portmanteaux, des écuelles, des icônes en verre, des outils pour le faconnage de la chanvre etc.
Nous avons une grande collection de disques de vinyle (4000 environ, de Roumanie, de France et d’Allemand) avec différents genres. Les plus vieux sont d’entre les deux guerres.
Aussi nous avons 20.000 livres environ (en roumain, allemand, francais) les plus vieux sont de 1726.
Nous recueillions folklore de notre région, les plus vieilles enregistrements sont de 1967 et avons publié déjá deux volumes avec les chansons recueillées.
Au présent nous travaillons á la monographie de la Valée de Hârtibaci.
Notre musée peut être visité chaque jour, chaque heure (quotidiennement á n’importe quel moment). Nous parlons français (comme un autodidacte !) et allemand.
Maria et Mircea Drăgan
Calea Gusteritei Nr. 54B
Sibiu, județul Sibiu
România
Telefon: 0743059089
Web: http://www.casacupapusi.ro
E-mail: dramirgan@yahoo.com